ننشر لكم ترجمة أغنية Unholy غناء سام سميث وكيم بيتراس إلى اللغة العربية، التي طرحت في عام 2022.
وتأتي اغنية Unholy من ألبوم Para las casas embrujadas، وهي من غناء سام سميث وكيم بيتراس.
ترجمة أغنية Unholy
وإليكم ترجمة أغنية Unholy:
مومياء لا تعرف أن أبي يزداد سخونة .. Mummy don’t know daddy’s getting hot
في بودي شوب ، القيام بشيء غير مقدس .. At the body shop, doing something unholy
إنه محظوظ ، محظوظ ، نعم (أوه) .. He lucky, lucky, yeah (ooh)
إنه محظوظ ، محظوظ ، نعم (نعم) .. He lucky, lucky, yeah (ye-yeah)
إنه محظوظ ، محظوظ ، أجل .. He lucky, lucky, yeah
إنه محظوظ ، محظوظ ، أجل .. He lucky, lucky, yeah
فتاة محظوظة .. A lucky, lucky girl
لقد تزوجت من ولد مثلك .. She got married to a boy like you
كانت ستطردك إذا عرفت يومًا ما .. She’d kick you out if she ever, ever knew
حول كل – أخبرني أنك تفعل ذلك .. ‘Bout all the – you tell me that you do
فتى قذر ، قذر .. Dirty, dirty boy
أنت تعلم أن الجميع يتحدث على الساحة .. You know everyone is talking on the scene
أسمعهم يهمسون حول الأماكن التي كنت فيها .. I hear them whispering ’bout the places that you’ve been
وكيف لا تعرف كيف تحافظ على نظافة عملك .. And how you don’t know how to keep your business clean
مومياء لا تعرف أن أبي يزداد سخونة .. Mummy don’t know daddy’s getting hot
في بودي شوب ، القيام بشيء غير مقدس .. At the body shop, doing something unholy
لقد جلس بينما كانت ترميها ، كانت تفرقعها .. He’s sat back while she’s dropping it, she be popping it
نعم ، وضعته ببطء .. Yeah, she put it down slowly
أوه-إي-أوه-إي-أوه ، لقد ترك أطفاله في .. Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at
Ho-ee-oh-ee-ome ، حتى يتمكن من الحصول على ذلك .. Ho-ee-oh-ee-ome, so he can get that
مومياء لا تعرف أن أبي يزداد سخونة .. Mummy don’t know daddy’s getting hot
في بودي شوب ، القيام بشيء غير مقدس (وو) .. At the body shop, doing something unholy (woo)
مممم ، أبي ، أبي ، إذا كنت تريد ذلك ، فقم بإسقاط الإضافة (نعم) .. Mmm, daddy, daddy, if you want it, drop the add’y (yuh)
أعطني الحب ، أعطني فندي ، أبي بالنسياغا .. Give me love, give me Fendi, my Balenciaga daddy
سوف تحتاج إلى حملها ، لأنني أنفق على روديو (وو)
You gon’ need to bag it up, ’cause I’m spending on Rodeo (woo)
يمكنك مشاهدتي احتياطيًا ، سأذهب في الصباح .. You can watch me back it up, I’ll be gone in the a.m
وقد أحضر لي برادا ، أحضر لي مياو ميو مثل ريهانا (آه) .. And he, he get me Prada, get me Miu Miu like Rihanna (ah)
كان يناديني دائمًا لأنني لا أتسبب في أي دراما .. He always call me ’cause I never cause no drama
وعندما تريد ذلك ، حبيبي ، أعلم أنني قمت بتغطيتك .. And when you want it, baby, I know I got you covered
وعندما تحتاجه ، عزيزي ، قفز تحت الأغطية .. And when you need it, baby, just jump under the covers
مومياء لا تعرف أن أبي يزداد سخونة .. Mummy don’t know daddy’s getting hot
في بودي شوب ، افعل شيئًا غير مقدس .. At the body shop, doin’ somethin’ unholy
لقد جلس بينما كانت ترميها ، كانت تفرقعها .. He’s sat back while she’s dropping it, she be popping it
نعم ، وضعته ببطء .. Yeah, she put it down slowly
